资讯中心

资讯中心

当前位置:首页>资讯中心>相关资讯
为什么日语考研优势这么大?发布时间:2019-09-05 17:56:54

640.webp.jpg  

  在研究生入学考试中,外语是必考的一门,外语可以选择考201英语、203日语等等。

  一般情况下,绝大多数考生会选择英语参加考研考试。但考研英语难度较大,有些基础差的同学考了多年,总是栽在英语这个门槛上。

  从2010年到2017年,考研人数由140.6万增长到了201万,录取比例从2.8:1增长到了3.4:1,竞争激烈。有人曾对10年全国统考外语成绩进行了对比,发现每年日语的平均分比英语的平均分要高出5-10分。虽然语种不一样,但是考研的划线成绩是一样的。所以在激烈的竞争中,考研外语选择日语,很可能会比选择英语多出5-10分,比选英语更占优势。

  同样考研日语的难度要小很多。大纲规定的7333个词汇,在历年考卷中只出现了3202个,这是个让人感到有些意外的结果。众多同学在准备“日语203”考试时,普遍感到大纲规定的词汇太多,背起来吃力。而这一结果说明:掌握大纲一半左右的词汇便可以有相当的把握通过考试。和广为人知的N2相比,考研日语203阅读部分的难度要略高,而且近年题目难度有所增加,可以说难度在N2左右,如果达到日语能力考N2级别水平,就有可能取得很不错的分数。

  对比一下,英语和日语两份试卷的题型和结构:

QQ截图20190905175639.jpg

1.完型填空

  英语和日语的完型填空都是20个题目,英语0.5分一题,日语1分一题。其实日语的这一部分真正的完型填空只有10个题目,另外10个题目是考察语法、词汇、短语的选择题,虽然也紧扣文章,但不是完整意义上的完型填空。日语的完型比较重基础,而英语的比较重深度。总体而言,这一部分感觉日语要比英语简单。

2. 阅读理解

  英语的阅读理解和日语的阅读理解在题量、分值上都是一模一样的,四篇文章,每篇5个选择题,共40分。日语一般都出一些科学实验、社会现象、语言学、哲学之类的文章,一般科学实验的文章拿满分基本是没有问题的。

3. 短文排序

  这个题型只有英语有,难度也不小。日语是没有的,它的存在只会无形加重阅读量。

4. 翻译

  翻译在英语和日语里都是翻译五句话,但英语总分是10分,每个2分;而日语总分是15分,每个3分。这个英语和日语都很难。不过翻译完一句话,日语有最大为3分的得分机会,英语只有2分,从得分上来看日语占了优势。

5. 作文

  英语的大作文近年来都是看图作文,感觉正确理解图要表达的意思很重要,理解出现偏差就有可能偏题,这一点英语要颇费周折。而日语是直接的命题作文,让你对某一社会问题发表自己的看法。

  综上所述,将考研英语和考研日语对比后可得出以下结论:

  ①同样的考试时间,日语题量、题型相对较少,可集中精力有针对性地复习。

  ②从大纲要求来看,日语大纲实际考察的词汇更少,日语更占优势。

  ③从试卷整体难度来看,日语要比英语稍容易,日语更占优势。



可为教育咨询(泉州)有限公司 备案号:闽ICP备19018288号-1

技术支持:厦门易尔通网络科技有限公司 人才支持:厦门人才网

公安备案 :